Vivamos coma galegos (en versión galega)

|


“Uffff!! como aquí en ningún sitio, a xente inda é amable, ten pouco estres!!
- ¿o que?
Por ai fora todo é diferente…..
(”-¿que tal?- aquí…. a por el quinto metro del día….)
Como non imos sentirnos ben aquí, se aquí están as mellores praias do mundo….. se a mellor tortilla do planeta é……
- a da miña nai…
- a da miña nai…
- a da miña nai…
Somos optimistas por natureza, para nos todo é…. “bueno”
- ¿vai calor?
- bueno….
- ¿vai frio?
- bueno….
- ¿e a familia que tal? ¿ben?
- bueno….

Somos positivos, ademais os galegos…. nunca nos trabucamos!!!
- vas caer….!

Podemos ir xantar a casa e vela familia, gústanos ter a despensa e a neveira sempre cheas….. ¿e cando vemos nenos?, ainda lle sorrimos, e son ben recibidos!!

Somos os inventores do futbolín, da pregunta total, da traducción libre (octopus to the party = pulpo á feira) e do hard parking….

Come na casa dos teus pais sempre que poidas….., e se alguén te pon en apuros…. respóndelle con outra pregunta!! E se che preguntan onde se xoga o mellor futbol, responde con rotundidade….. EN GALICIA!!!

Temos 17340 festas, temos greleiras….. percebeiros….. temos orballo….. carballo….. choiva, choiva e….. choiva!!

Onde a comida é unha relixion, e un domingo sen aldea….. non é un domingo!!! Onde a xente non é fea…… é…… riquiña!!!

Deamonos conta do ben que vivimos, gozemos da nosa forma de vida…..

¡¡¡¡VIVAMOS COMA GALEGOS!!!!”


“Uffff!! como aqui en ningún sitio, la gente aún amable, tiene poco estres!!
- ¿el que?
Por ahí fuera todo es diferente…..
(”-¿que tal?- aqui…. a por el quinto metro del día….)
Como no vamos a sentirnos bien aquí, si aquí están las mejores playas del mundo….. si la mejor tortilla del planeta es……
- la de mi madre…
- la de mi madre…
- la de mi madre…
Somos optimistas por naturaleza, para nosotros todo es…. “bueno”
- ¿Hace calor?
- bueno….
- ¿Hace frío?
- bueno….
- ¿y la familia qué tal? ¿bien?
- bueno….

Somos positivos, además los gallegos…. nunca nos equivocamos!!!
- vas a caer….!
Podemos ir comer a casa y ver la familia, nos gusta tener la despensa y la nevera siempre llenas….. ¿y cuándo vemos niños?, aún les sonreímos, y son bien recibidos!!
Somos los inventores do futbolín, de la pregunta total, de la traducción libre (octopus to the party = pulpo a la feria) y del hard parking….

Come en la casa de tus padres siempre que puedas….., y si alguien te pone en apuros…. respóndele con otra pregunta!! Y se te preguntan dónde se juega el mejor fútbol, respónde con rotundidad….. EN GALICIA!!!

Tenemos 17340 fiestas, tenemos greleiras….. percebeiros….. tenemos orballo….. Carballo (roble)….. lluvia, lluvia y lluvia…!
Donde la comida es una religión, y un domingo sin aldea….. no es un domingo!!! Donde la xente no es fea…… es…… riquiña!!!
Démonos cuenta de lo bien que vivimos, gozemos de nuestra forma de vida…..

¡¡¡¡VIVAMOS COMA GALEGOS!!!!”

2 comentarios:

CFC dijo...

xDD

Me gusta más el video del galego en New York ya lo sabes xD.

Este también está bien pero solo le añadiria una cosa xD Me parece raro que .. cuando os preguntan por la familia digais solo... bueno... yo diria que más bien contestais "e a tua?" o como se diga xDDDDD

Marina dijo...

holita! sólo quiero decirte que donde pone "hard parking" yo creo que es "hand parking"... fíjate q está el hombre aparcando y el otro le está guiando con la mano dándole un golpe en la luneta... no sé si me explico, jeje

te invito a unirte a: http://www.facebook.com/profile.php?id=1178285656&ref=nf#!/pages/Galicia-en-el-pais-de-las-maravillas/116763698340504?ref=ts

besos!!!